ワールドベースボール

外国人記者の目 田中将大

野球に関わる全ての予想は不確かなものに

The forecast for anything baseball related is uncertain  大リーグはまだ開幕の時期が見えてこない。ヤンキ...

ヤンキース田中将大は賢明な決断をした

ヤンキース田中将大(20年2月撮影)

Tanaka makes smart decisions. ヤンキースの田中将大が先月末、日本へ帰国したが、賢明な判断だったのではないか。 フロリダ州タンパにあ...

ヤンキースとの契約最終年 田中将大はWSでプレーするベストチャンスを得た

ヤンキース田中将大(2019年10月17日撮影=菅敏)

Preparing for the last season on his Yankees contract, Masahiro Tanaka has his b...

田中が契約最終年を迎える今、ヤンキースがゲリット・コールを獲得した理由

AS TANAKA ENTERS THE FINAL YEAR OF HIS CONTRACT, IT IS TIME FOR THE YANKEES TO C...

シャッフルの準備はいいか? ヤンキースは先発を探しているが、田中がリーダーであることに変わりない

Ready for a shuffle? The Yankees eye on starting pitchers, but Masahiro Tanaka i...

田中将大はア・リーグ地区シリーズ第2戦で先発か

ヤンキース田中将大(撮影・菅敏=2019年9月19日)

BASED ON YANKEES CURRENT STRATEGY, MASAHIRO TANAKA MIGHT BE IN LINE TO START GAM...

ヤンキースは勝ったが、田中は貢献できず失望感を味わっている

Yankees win, but Tanaka can’t help but feel some disappointment” ヤンキースは8月6日のオリオー...

田中将大はオールスターに驚きを持って招待された

オールスターで2回に2番手で登板し、1回を投げ1安打無失点のヤンキース田中は、ラメーヒュー(右)にタッチで迎えられる(撮影・菅敏)

先週土曜日、故障で出場を辞退したマーカス・ストローマン(ブルージェイズ)に代わって田中将大(ヤンキース)のオールスターゲーム出場が決まった。しかしそのことには、...

田中は前回ほど圧倒的ではなかったが、ヤンキースの勝利に貢献

While not as overwhelming as last time, Tanaka delivers for Yanks 田中将大は6月17日のレイズ...

夫人出産でクリーブランドでの先発を外れた田中将大

ヤンキース田中将大投手

Tanaka misses cleveland start due to birth of a child 田中将大は先週末、クリーブランドにいる予定だった。し...

田中もヤンキースの野戦病院入り?

ヤンキース田中将大(19年4月25日撮影・菅敏)

”Will Yanks’ Injury Bug Claim Tanaka, too?”  5月18日、田中将大はレイズ戦で好投したが、試合後、話題になったのは別...

田中将大はこの厳しい時、チームのけん引役を担っていく

ヤンキース田中将大

20日--もしこの日が普通の日なら、もっと田中将大の好投がフォーカスされていたはずである。実際、素晴らしい内容だった。チームは9勝10敗と負け越しており、どうし...

田中は歴史を作るとともに開幕戦の縁起の悪さも払拭

ヤンキース田中将大

As he makes history, Tanaka changes his opening day narrative, too ヤンキースのアーロン・ブー...

セベリーノ故障…田中将大がヤンキース開幕投手候補に

ヤンキース田中将大(2018年5月27日撮影=菅敏)

Luis Severino’s injury puts Masahiro Tanaka back in the spotlight for Yankees op...

田中は2019年の準備万端。だが、ヤンキースに求められるさらなるヘルプ

ヤンキース田中将大(2018年10月9日撮影=菅敏)

Masahiro Tanaka is ready for 2019, but the Yankees will need more help from thei...

田中のミニスランプはヤンキースにとって最悪の時にやってきた?

ヤンキース田中将大

TANAKA’S MINI−SLUMP COMES AT WRONG TIME FOR YANKS 地区の優勝争いで首位のレッドソックスを追いかけるヤンキース...

セベリーノ不振で、ヤンキースは田中にワイルドカードの先発を託す?

ヤンキース田中将大

 AS LUIS SEVERINO STRUGGLES, COULD THE YANKEES TURN TO TANAKA IN A WILD CARD GAM...

10月の田中が戻ってくるなら、それがヤンキースにとって最大の補強

ヤンキース田中将大(2018年5月27日撮影)

 OCTOBER−LEVEL TANAKA WOULD BE THE BEST ADDITION FOR THE YANKEES  ヤンキースはJ・A・ハップ...

復帰戦でややつまずいた田中だったが、ヤンキースはポジティブに捉えた

1カ月ぶりに復帰したヤンキース田中(AP)

YANKEES LOOK TO THE POSITIVE AS TANAKA STUMBLES IN HIS RETURN  7月10日のオリオールズ戦で、ヤ...

田中将大の復帰は来週か?先発枠争いにもいい刺激に

田中将大投手(5月26日撮影)

「Tanaka could be back next week」  田中将大(ヤンキース)は順調に回復しているようだ。6月29日、タンパのキャンプ施設で実戦形式...

田中のシーズンにはスパークが必要だ

田中将大

 MASAHIRO TANAKA’S SEASON NEEDS A SPARK.  田中将大は先日、サブウェイシリーズに向けて打撃練習を行った。いい感じで打球を...

ホームランが、再び田中にダメージを負わせた

 Home Runs Hurting Tanaka Again  田中将大(ヤンキース)の前回の登板、レッドソックス戦で何が見えたかと言えば、田中は今も、本塁打...

復調の兆しを見せ始めた田中将大

6回1失点の好投で今季4勝目をあげる田中(撮影・清水貴仁)

Trying to build momentum off his last start, Tanaka will meet Ohtani and the Ang...

10月の田中は彼の中に残っているのか?

Is October Tanaka Here to Stay?  どうやら、昨年のプレーオフで好投した田中将大が、冬を越しても消えていなくなることはなかった。 ...

シャープな投球を見せながらも調整は焦らず

オープン戦初登板は3月2日に決まった田中。(Getty Images)

“Sharp” Tanaka still on gradual spring path  25日の朝、ヤンキースの選手らは遠征先のクリアウォーターに向かうバス...

田中が残留したヤンキース、大谷が加入の可能性も

ヤンキースとの契約を破棄せずに残留を決断した田中。(Getty Images)

TANAKA REMAINS IN NEW YORK AND OTANI MIGHT BE JOINING HIM  ヤンキースはこのオフ、田中将大が残留を...

PO目前、田中にとって今季はどのような1年だったのか

田中がプレーオフで先発するとすれば地区シリーズ第3戦か。(Getty Images)

BREAKING DOWN TANAKA'S SEASON AS THE YANKEES HEAD TOWARD OCTOBER  田中将大のヤンキースでの4...

まもなく登板間隔が空くことは、田中とヤンキース先発陣にとって有益だ

復帰後は好調を維持している田中。(Getty Images)

Tanaka and the Yankees staff might soon benefit from extra rest  22日の復帰戦でヤンキースの...

10月、田中がヤンキース希望のカギを握るかもしれない

復帰後の田中の活躍がプレイオフに向けてカギとなる。(Getty Images)

Tanaka may hold the key to Yankee October hopes  8月も半ばに差し掛かった。現時点でヤンキースに懸念があるとした...

個人成績は忘れろ。田中はヤンキースを10月へ導く

エースとしての自覚が求められる。(Getty Images)

FORGET THE PERSONAL STATS; TANAKA HAS A CHANCE NOW TO PITCH THE YANKEES INTO OCT...