ワールドベースボール

外国人記者の目 岩隈久志

岩隈、現実を見つめるときがきたか

今季はわずか31イニングにしか登板していない岩隈。(Getty Images)

Is it time to face reality for Iwakuma?  岩隈久志のマリナーズでのキャリアも今年で6年目になるが、どうやら両者の関係も...

36歳の岩隈は自分の力を証明しなければならない

再び力を試されることになった岩隈。(Getty Images)

Once again, Iwakuma, at age 36, has to prove himself  長く実績を残しているマリナーズの岩隈久志投手だが、彼...

岩隈のけがにより厚いはずだった先発の層がさらに薄く

肩のけがで長期離脱を余儀なくされているマリナーズ岩隈。(Getty Images)

Iwakuma's injury cuts the deepest into the rotation  今月10日の段階でマリナーズは17勝17敗だった。これ...

マリナーズは活発に動いたがチーム力は上がったのか?

昨オフ唯一の成功と言われる岩隈との契約。(Getty Images)

Mariners make plenty of deals but have they improved?  マリナーズのジェリー・ディポトGMは今回も忙しいオ...

ドジャースの拒否は、マリナーズにとってギフトになった

先発陣をけん引した岩隈。(Getty Images)

Dodgers' rejection of Iwakuma was a gift to the Mariners  もしも今年、16勝をマークした岩隈久志がマリ...

素晴らしい働きに岩隈へのマリナーズの信頼が高まった

シーズン終盤で勝負強さが光る岩隈。(Getty Images)

Kuma's season and clutch efforts renews the team's confidence in him  マリナーズのジェリー...

岩隈、シーズン終盤に調子を崩すも目的は達成

現在14勝を挙げている岩隈。(Getty Images)

Kuma fails at the end but he held up his end this season  マリナーズが徐々にプレーオフ争いから後退する...

ワイルドカードの先発投手は? 岩隈を考慮すべき

ワイルドカードでの1試合決戦が岩隈に託される可能性も。(Getty Images)

Who starts a one-game playoff? Consider Iwakuma  21日の試合を終え、マリナーズは今季あと39試合を残すだけとな...

岩隈とマリナーズは、肩の張りが一時的であることを願う

肩の張りを訴えていた岩隈。(Getty Images)

Kuma, Mariners hope his shoulder tightness was temporary  岩隈久志は予想が上手い。7月23日、トレーナ...

岩隈はマリナーズで唯一信頼できる先発投手

チームから信頼されている岩隈。(Getty Images)

Iwakuma lone Mariners starter with credibility  チームというのは、球が速くて、鋭い変化球を持つ先発投手を欲しがる...

岩隈はマリナーズが最も必要とするときに立ち上がった

岩隈は先発の柱としての役割が果たるか。(Getty Images)

Iwakuma stepping up when Mariners need him the most  マリナーズにはプレーオフ、あるいは地区優勝を狙うとした...

岩隈は結果を出し続けなければならないプレッシャーの中にある

プレッシャーを跳ね退け結果を残すことができるか。(Getty Images)

Kuma under pressure to show continued improvement  35才の岩隈久志は今、結果を残さなければならない、というプ...

岩隈はマリナーズ先発陣に層の厚さをもたらした

落ち着いたピッチングを見せる岩隈。(Getty Images)

Iwakuma's return gives Mariners strength as well as depth  5日、敵地でのレンジャーズ戦に先発した岩隈...

岩隈は数字こそ冴えないが状態は良いようだ

岩隈は今のところ、状態は良いと見られている。(Getty Images)

Iwakuma's numbers are not solid, but it seems his health is  毎年春になると多くのファンはオープン戦...

クマが復帰、すべてピッタリはまった

マリナーズと再契約した岩隈。(Getty Images)

Kuma’s return: Everything fits  9月にジェリー・ディポト氏がマリナーズのGMに就任して以来、ロースターの大幅な入れ替えを断行した...

グリンキーにふられたドジャースは岩隈に方針転換

来季からドジャースでプレーする岩隈。(Getty Images)

Spurned by Greinke, Dodgers turn to Iwakuma  過去3シーズンに渡りドジャースは、クレイトン・カーショー、ザック・グリ...

岩隈とマリナーズは、再契約に合意できるか?

現在FAとなっている岩隈。(Getty Images)

Are Iwakuma, Mariners able to come to terms?  フリーエージェント(FA)の岩隈久志は、マリナーズと再契約できるのか...

岩隈のシアトルとの再契約の可能性は消えつつある

来シーズン、岩隈はどこへ…。(Getty Images)

Iwakuma's likely return to Seattle diminishing  今季は前半の大半を右広背筋の張りで棒にふったものの、7月に復帰し...

岩隈とマリナーズはリスキーな時期に入った

11月にフリーエージェントになると見られている岩隈。(Getty Images)

Iwakuma, Mariners enter the risky season  マリナーズの今季が残念な形で終わろうとしている。開幕前にはワールドシリーズへ...

岩隈はリリーフ、あるいはクローザーになった方がいい?

岩隈の将来はマリナーズのクローザー?(Getty Images)

Would Iwakuma be better one day as a reliever? A closer?  岩隈久志は今年34歳になったが、8月12日に...

岩隈はマリナーズの一掃の流れの中でどうフィットするのか?

今季でマリナーズとの契約が切れる岩隈。(Getty Images)

 岩隈久志は間もなく決断を迫られる。彼はこのオフ、フリーエージェントとなり、おそらく彼のキャリアの中で最大の契約を交わすだろう。岩隈としては再契約を望み、マリナ...

ノーヒットノーランで再契約を勝ち取った?

日本人2人目のノーヒッターを達成したマリナーズ岩隈。(Getty Images)

No-hitter earns new contract?  今年のオフにフリーエージェントとなるマリナーズの岩隈久志。彼が来季、どこでプレーしているのかは分か...

岩隈とマリナーズはどこへ向かうのか?

What's the future for Iwakuma and the Mariners?  マリナーズは、岩隈久志をどうしようというのか。7月31日のトレ...

岩隈の28日の先発の裏には多くのドラマがある

トレードでの移籍が噂されているマリナーズの岩隈。(Getty Images)

Plenty of drama involved in Iwakuma's start Tuesday  28日に先発するマリナーズの岩隈久志。その背には多くの...

岩隈、次の3試合が将来を占う

残留か、放出か。次の3試合が岩隈の将来を決めるかもしれない。(Getty Images)

Iwakuma's next three starts are crucial  岩隈久志の凄さを目の当たりにして、マリナーズは考えを改め始めているのではない...