ワールドベースボール

外国人記者の目 イチロー

イチローは大リーグで監督になれるか? そのためには多くの障害がある

サヨナラ勝利でベンチから笑顔で飛び出すイチロー(2018年5月5日撮影)

 Can Ichiro manage in America? So many challenges  先日、練習で打撃投手を務めたイチロー。現状、来季の復帰を目...

イチローは終わり?マリナーズはそう言ったが、イチローはそう思っているのか?

打席で構えるイチロー(撮影・菅敏=2018年3月29日)

 Is it over for Ichiro? Mariners say yes; Is he as sure?  誰もが認める天才的な才能を持ったイチロー。し...

イチローにとって野球キャリア最後の月?

マリナーズのイチロー(撮影・菅敏=2018年3月29日)

 Could this be Ichiro’s final month in baseball?  イチローは最低でも50歳まではプレーしたいと話している。それ...

準備ができていようといまいとイチローが克服すべきもの

44歳のシーズンを迎えようとしているマリナーズのイチロー。(Getty Images)

Ready or not, Ichiro must overcome  3月7日、電撃的にマリナーズへの復帰が決まったイチロー。その前の週にベン・ギャメルとい...

感傷的になるよりイチローは貢献しなければならない

いきなりの正念場を迎えたイチロー。(Getty Images)

Beyond sentimentality, Ichiro has to produce  先日、マリナーズはイチローと契約したが、様々な点から検証しても、そ...

イチローは日本に帰り、粋な計らいを見せるべき

メジャーを去り、日本球界に復帰する日がいつかは訪れるのであろうか?(Getty Images)

Ichiro should take the classy way out - return to Japan  イチローの代理人を務めるジョン・ボッグス氏が...

マリナーズがイチローを呼び戻すわずかな可能性?

マリナーズがイチローと再契約を結ぶ可能性は…?(Getty Images)

Perhaps one slim avenue for the Mariners to re-sign Ichiro?  マリナーズが44歳のイチローとの再契...

これがイチローにとってキャリアの終焉か?

50歳まで現役を続けることに意欲を見せているイチロー。(Getty Images)

Has Ichiro reached the end of the road?  44歳の誕生日を迎える少し前、イチローはマーリンズパークのクラブハウスでスト...

イチローが目立たない大リーグ記録に迫っている

今季は代打が主な役割となっているイチロー。(Getty Images)

Ichiro closing in on an obscure Major League record  メジャートップの54本塁打を放っているジャンカルロ・ス...

デレク・ジーター氏はイチローをキープするのか?

ジーター氏のグループへの売却によって来期残留の可能性が高まったとみられているイチロー。(Getty Images)

Will Derek Jeter keep Ichiro in Miami?  イチローの出場機会は相変わらず少ない。代打の出場がほとんどで、スタメン出場は数...

イチローにより、日本はトップだ

外国人メジャーリーガーとして通算安打トップに立つイチロー。(Getty Images)

In Ichiro, Japan is king  日本から来た選手が大リーグである程度の結果を残すことはやはり難しいのか、少なくとも1本のヒットを打ったのは3...

長く、ゆっくりと… イチローは苦しめられている

イチローは長いトンネルを抜けることができるのか…。(Getty Images)

It's been a long, slow grind for Ichiro  イチローは今、厳しい時間を過ごしている。打率は最近になって2割を超えたばかり...

イチローがいなくても彼のバットは存在感を発揮している

本塁打を放つオズナが使用しているのはイチローのバット。(Getty Images)

His bats are making noise even if Ichiro is not  イチローのバットが唸っている。冗談ではない。確かにイチローの...

イチローがホームランでシアトルのファンにお礼をした

シアトルのファンの声援に応えるイチロー。(Getty Images)

Ichiro salutes Seattle fans with a home run wallop  イチローは先週、15打数1安打、打率6分7厘という成績...

イチローがバットを振らずに記録した“ヒット”とは…?

出場機会が増えてくることが予想されるイチロー。(Getty Images)

Ichiro credited with a hit without swinging the bat  8日、ようやくイチローにヒットが出た。といっても、開...

イチローが2週間の離脱から戻ってきた

2週間の離脱が“結果オーライ”に?(Getty Images)

Ichiro returns after two-week absence  およそ2週間の離脱を経てイチローがユニホームに袖を通し、スパイクの紐をしっかりと...

新オーナーはイチローの将来に影響を与えるかもしれない

オーナーの交代はイチローにも影響か。(Getty Images)

New ownership could impact Ichiro's future in Miami  まず、はっきりさせておきたいが、チームのフロント、監...

イチローは、もっと長くマーリンズに残るかもしれない

来季もマーリンズでプレーするイチロー。(Getty Images)

Ichiro will remain with the Miami Marlins in 2017, and perhaps longer  ドン・マッティン...

イチローは8月に苦しんだが、9月になり蘇った

今季、予想を超える活躍を見せているイチロー。(Getty Images)

After a poor August, Ichiro has bounced back to life in September  昨年の今頃、イチローは低...

イチローは来季もマーリンズが濃厚だ

イチローは来季もマーリンズでプレーすることが予想される。(Getty Images)

Ichiro will likely stay put in Miami next season  イチローは2017年にシアトルに戻る。もっともそれは、数日...

マーリンズはまた、イチローに頼る

プレーオフ進出へ期待のかかるイチロー。(Getty Images)

Marlins turn to Ichiro in time of need  イチローがまた、スタメンに戻った。マーリンズは今、年を取らない42歳のイチロー...

イチローの3000本安打は、すべての人に喜びを与えた

7日のロッキーズ戦でメジャー通算3000安打に到達したイチロー。(Getty Images)

Ichiro brings joy to everyone with 3,000th major league hit  イチローがメジャー通算3000本安打...

イチローはホーム連戦の多くで眠っていた

イチローはホーム10連戦で3000本安打達成ならず。(Getty Images)

Ichiro spends most of home stand in hibernation  ドン・マッティングリー監督は、パーティ好きの人間ではない。か...

イチローのプレーは42歳ではなく全盛期のようだ

今季はここまで打率3割以上と好調を維持しているイチロー。(Getty Images)

Ichiro playing like a player in his prime, not a 42-year-old  イチローは今、とても42歳とは思え...

3000本安打が近くなり、最初の監督が過去を振り返った

ピネラ元監督(左)とイチロー(右)。(2007年3月撮影)(Getty Images)

Ichiro’s first manager looks back with fondness as 3,000 hits approaches  イチローが...

もしイチローがもっと早くメジャーリーグに来ていたら…

非公式ながらメジャー歴代最多安打を超えたイチロー。(Getty Images)

If Ichiro came earlier in Major League Baseball...  日本のように決して、米国の新聞で一面を飾るような出来事...

イチローが、通算最多安打記録を持つピート・ローズに迫る

イチローはピート・ローズの記録まであと12安打に迫っている。(Getty Images)

Ichiro closes in on Pete Rose, the all-time hit king  1本1本、イチローは新しく届いたバットを耳に当てて...

イチローのヒットが出るたび、1回ずつクリックする

3000本安打まであと40本に迫るイチロー。(Getty Images)

The hits keep coming for Ichiro -- one click at a time  22日、マーリンズはイチローのボブルヘッド人形...

イチローは42歳でも周囲を脱帽させ続ける

たびたび42歳とは思えないプレーを見せるイチロー。(Getty Images)

Ichiro continues to wow at 42  マーリンズのクリスチャン・イエリッチは18歳も年上のイチローに、度々驚かされているようだ。3日の...

イチローの最大の価値を引き出せるのは、控えの役割かもしれない

今季の起用法に注目が集まるイチロー。(Getty Images)

Ichiro’s best value nowadays might be off the bench  20、21日と主力の休養に伴って連続スタメン出場した...